Prevod od "tvůj příběh" do Srpski


Kako koristiti "tvůj příběh" u rečenicama:

Tvůj příběh mě zaskočil, možná to bylo tím burbonem.
Prièa me malo zbunila. Možda zbog burbona.
Podívat se, jak končí ten tvůj příběh.
Da vidimo kako se tvoja prièa završava.
Martine, nedal si nám... ani jeden důkaz, podporující tvůj příběh.
Martine, nisi nam dao ni jedan jedini dokaz... koji bi podržao tvoju prièu.
Pokud tvůj příběh zapadne, tak budu schopen ukončit vyšetřování.
Ako se vaše prièe slažu, moæi æu prekinuti istragu o ubojstvu.
Vidíš jak je ten tvůj příběh děravej?
Vidis li kako je tvoja prica puna rupa?
Chtěl jsi, abych vyslechl tvůj příběh, a to jsem udělal.
Tražio si da saslušam tvoju prièu, i jesam.
Tak fajn, natočíme tvůj příběh, ale mým způsobem!
U redu, uzeæemo tvoju prièu, ali æemo raditi to na moj naèin.
Počkej, já tvůj příběh nikdy neslyšela.
Èekaj, nikad nisam èula tvoju prièu.
Takže jsou tam, aby si poslechli tvůj příběh?
Znaèi oni su tu da èuju tvoju prièu?
Ty uděláš, co budeš moct, aby se tvůj příběh o Stilettě nedostal ven.
A ti daj sve od sebe da prièa o Stiletu ne bude objavljena.
My všichni chceme slyšet tvůj příběh lékařského hrdinství.
Svi želimo èuti tvoju herojsku prièu.
Možná, že špionství máme v krvi, a možná jsem ti to všechno měl říct už dávno... ale Chucku,... tvůj příběh je teprve začátek.
Možda je biti špijun... u našoj krvi, i... možda je trebalo da ti kažem... sve ovo još pre mnogo godina, ali Èak, tvoja prièa-- Tek je na poèetku.
Po, tvůj příběh nemá možná nejšťastnější začátek, ale podívej se, jak se vyvinul.
Po, tvoja prièa možda nema sretan poèetak, ali vidi kako je ispala!
Tvůj příběh možná nemá nejšťastnější začátek, ale podle toho nepoznáš, kdo jsi.
Tvoja prièa možda nema sretan poèetak. Ali to ne znaèi da je to ono što jesi.
No, zdá se, že tvůj příběh sedí s údaji z Jadenina čipu z dnešního večera.
Tvoja prièa se poklapa sa podacima sa Džejdinog lokatora.
Tak jaký je teda tvůj příběh?
Па, која је ваша прича онда?
Pokud... - se nezabiju a nedokončím tvůj příběh.
Osim ako se ja ne ubijem i tako upotpunim tvoju priču.
Tohle je můj příběh, a taky tvůj příběh.
Ovo je moja prièa, i to je tvoja prièa.
Tvůj příběh, měl bys být skutečný.
Po prièi bi trebao biti od krvi i mesa.
Dovol mi povědět tvůj příběh a já tě dostanu do Londýna.
Дозволите ли ми рећи своју причу, ћу те одвести у Лондон.
Opravdu po nás chceš, abychom ti tvůj příběh uvěřili?
Zbilja od nas tražiš da poverujemo u tvoju prièu?
Řekl mi tvůj příběh, že jsi byl kněz, že jsi byl křesťan a klaněl se bohu, jemuž se říká Ježíš Kristus.
Isprièao mi je tvoju povest. Da si bio sveštenik, da si bio hrišæanin, da si se molio bogu po imenu Isus Hrist.
Ať už jsi to dokázal jakkoliv, tvůj příběh je nedotknutelný.
Ниси разоткривен. -Ако одбијем да се вратим?
Takže, jak jsem psal v e-mailu, slyšel jsem tvůj příběh v rádiu,
Kao što sam rekao u e-mailu, svidio mi se tvoj nastup na narodnom radiju.
Nechceme slyšet ten tvůj příběh jako z Casablancy.
Ne želimo slušati prièu o Kazablanki.
Tak jaký je tvůj příběh, Neale?
Dakle, koja je tvoja prièa, Nile?
Jsi si vědom toho, synu, že je tvůj příběh znám široko daleko?
Da li si znao sinko, da je tvoja prièa poznata širom zemlje.
Vím, že mi chceš říct nějaký ten tvůj příběh bez konce od těch tvých pekelných čínských učitelů.
Znam da želiš da mi prièaš jednu od tih beskrajnih prièa o tom tvom paklenom kineskom uèitelju.
Ráda vyhrávám případy a tvůj příběh mi v tom pomůže.
Volim da dobijam sluèajeve i tvoja prièa æe mi pomoæi.
Podle nás to mohl udělat Ryan, aby ji zabránil zveřejnit tvůj příběh.
SUMNJAMO DA JE TO RAJAN URADIO KAKO BI JE SPREÈIO DA PIŠE O OVOME.
Choval jsi se k nám odporně, ale slyšely jsme tvůj příběh.
Kuèka si, ali smo èule tvoju prièu.
Každej bude chtít slyšet tvůj příběh, a já budu celej paf z toho tvého přenášení.
Сви ће хтети да чују нашу причу, а ја ћу бити сређен носећи ту овуда.
Jde o to, že tvůj příběh bude žít dál. V něm.
Хоћу рећи да ће твоја прича наставити да живи у њему.
a která stále žije. Řekl jsem mu: "Znám tvůj příběh,
i koja je još uvek živa. Rekao sam mu: "Znam priču.
Mentor, který mi řekl: "Hele, tvůj příběh je zajímavý.
Mentor koji mi je rekao: "Hej, tvoja priča je zanimljiva.
Nejde tady o můj příběh. Nejde tady o tvůj příběh.
Тако то није моја прича. Нити је ваша прича.
2.887314081192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?